第44章
關燈
小
中
大
“你往下看就知道了。”
“可我實在好奇, 等待實在難熬。我好久沒同人探討一本書了,也不知道您喜不喜歡, 實在冒昧。。”
“那倒沒有,喜歡讀書總是好事。不知道傅太太看沒看過《傀儡家庭》(現譯作《玩偶之家》)嗎?你覺得這個結局怎麽樣?”
“倒是翻過幾頁, 不過我不愛看外國人寫的東西, 沒翻到結局就擱置了。”
“結局是女主人公離開了她原有的家庭。”
“然後呢?”
“沒有然後了。我覺得這個結局實在不圓滿,總有人把這個劇本看成號召女性獨立的作品, 但我看完了覺得娜拉實在是很難獨立的。把一個沒有任何謀生能力的女人拋到社會上, 面臨各種未知的風險, 可能還不如讓她呆在家庭裏。”
“那依周先生的意見,這應該是個怎樣的結局呢?”
“或者讓她擁有獨立的能力,或者讓她找到一個尊重她個人意願的男人。”
“那我覺得結局也只能像作者寫的那樣了。您說的那兩件, 都是很難實現的。”
“那也不盡然,像傅太太這樣的傳統女子不也到社會上做事了麽?”說完周先生好像意識到什麽似的,放過了他原來的話題,擺出他的禮物, “這是美國的魚肝油和維他命片, 可以增強身體的抵抗能力。”
“那就謝謝您了。”那絲笑從她嘴裏艱難地擠了出來。
他把她當成了寫作的素材, 為了更逼真些, 他竟努力推動人物按照他小說中的劇情去生活, 他給她入股, 無非為的這個。如果他的書成功了, 他或許還要以此來宣傳這家服裝店, 說這是自立的產物。
假若杜加林是一個實幹家, 她應該慶幸她有了一個堅強的盟友。無論如何,這位周先生並不想害她,反而願意幫助她獨立。正如傅與喬說的,動機並不重要,結果才重要。
如果她欣賞他,她還可以把他想得更好一點,他不僅在書中鼓勵女性獨立,還是一個親力親為的實踐主義者。
但她離此還有一段距離,所以她頗為懊惱。她不離婚,她是姓傅的玩偶;她離了婚,她是姓周的書裏現成的素材。當書裏的素材其實也沒什麽不好,沒準還能被當成榜樣促進更多的女性獨立。杜加林努力平覆內心的惱怒,往好的方面去想。
她弄清了事情的來龍去脈,一時間反倒不知如何對待他,只想把他送走,自己好好地冷靜一下。她扶著自己的腰,準備送客的時候,沒想到正遇到傅與喬回來。傅與喬在商科學校入了股,一周給商科的學生講一個多鐘點的課。他平常出了學校,就直接去商行,今天中午突然想回家吃飯,沒想到卻碰到了周先生。
他對這姓周的並無好感,當然不是因為他逛長三堂子。逛堂子的人多了,只要不來騷擾自家的內眷,找長三、幺二或者野雞都和他傅少爺沒一毛錢關系。
三人碰面,傅少爺最為從容,他留周先生吃飯。密斯脫周並不像杜加林想象的那樣不懂人情世故,最開始他是拒絕了的,只是實在盛情難卻,才留下來。
“不知周先生來所為何事?”
“傅太太病了,我來探望一下。”
“那我就謝謝您對內人的關心了。”
席間,傅少爺對自己的夫人表現得十分熱情,她面前的碟子堆了一個小山。他為她剝了一只蟹,杜加林全無感動,只覺得自慚形穢,他就連剝蟹,也能將蟹骨拼成一只蝴蝶,不像她並無章法。傅與喬的自理能力並不差,他在英國的時候最開始也是自己熨襯衫擦皮鞋的,只不過他並不反對雇傭仆人,一方面是解決就業,另一方面社會分工才能促進效率的提升,專人專用,每個人都應該把時間用在他最擅長的事情上。譬如他的太太,並無做生意的天賦,為了效率最大化,她應該回歸家庭,給他提供生活上的便利。
周先生被迫在飯桌上被迫地看了人家夫妻恩愛的一幕,不過他還沒怎麽吃又被傅少爺以夫人需要休息為由給送走了。為了感謝周先生的魚肝油和維他命片,傅與喬回贈了他艾草液,讓他好好補補腦。
他越游刃有餘,她越感到自己的渺小,自哀之餘竟升騰起一股勇氣。
他沒征求她的意見就把她背上了樓。
“他怎麽又來了?”
“他為什麽不能來呢?歐陽時不時來宣傳他的婚姻哲學,我可曾反對過?你同顧小姐一起辦報,我又曾反對過?當然,蓋因我沒有反對的資格。”她並不支持周先生來這裏。如果他倆處於平等地位,那也是很平常的一句問話。只是對於一個處於弱勢的人,任何一句話都能戳中她脆弱的情緒。所以,做朋友,做夫妻,都應找同階層的人。
傅與喬以為她借機吃醋,並不搭她的話茬:“你不是腰痛麽?還能下樓待客?”
她扶著自己的腰,“也不知道我腰是怎麽這樣的?”突然她變了臉:“要是我對外界說,這是你把我摔成這樣的,不知道別人會怎麽想?”
“你這是什麽意思?”
她扶著腰坐在了沙發上,“如果我對外說您對我進行了虐待,”她擠出一絲笑看向他,“這會有損您的聲譽吧。”
“你到底想要說什麽?”
“按照大理院釋例,要麽兩願離異,要麽虐待導致離婚。傅少爺,您覺得哪個對您比較好?我尊重您的意見。”
“你累了,該休息了。”
“對,我是累了。我受夠了在人前裝模作樣了。我沒有做戲的天賦,這一天一天的演戲,是要演到死嗎?戲總有唱完的那天,我們哪天是個頭啊?您換個有天賦的演員吧。您條件這麽好,總會找到的。”
“你知道自己在說什麽嗎?”
“我現在非常地清醒。”她看向他,他今天穿了一件淺灰色的西裝,馬甲襯衫領帶搭配得恰到好處,“您今天穿得真精神,領帶換一條也不影響您的風采。而且領帶固然重要,可就算沒有,也不會有實質性的損失,您還是那個人人歆羨的少爺。”
“你是把自己比作一個物件麽?我從未這麽看待過你,我也沒這麽看待過任何一個活生生的人。”
“今天只有我們兩個人,您就不能坦誠一點兒嗎?”
“如果你問我有沒有愛過你這種小女孩兒才會提的問題,那麽我誠實地告訴你,沒有。可我並沒有把你看成過一個玩意兒。我也從來都不認為,男女在一起,是一個愛情問題。”
她笑了笑,“那就是錢的問題了?”
“我並沒有這麽說過。不過誰也不能否認,婚姻是需要一定的物質基礎的。”說完他掃了一眼她,“你開店也是需要錢的。婚姻,本質上是契約關系,最重要的是公平互利。在這個基礎上,彼此不討厭就足夠了。我不討厭你,我想你應該不討厭我。”
對,直到現在她也不能夠討厭他,她的猶疑、不果決都來自這一點。對於原主,他從來都不是一個最壞的選擇。而對於她,她不想徹底地激怒他,與他正面發生沖突,誰願意同自己的偶像發生激烈的沖突呢?哪怕已經是過去時,哪怕對面的人根本不知道她是誰。
她想跟他體面地分開。可她越想體面,越不能體面。
杜加林狠了狠心,“您之前給我存的款,我算了算我一共花了兩千五百塊錢。這筆款子我會馬上還給您。至於我前幾年在傅家的花銷,如果您需要的話,盡可以開個單子,在我的能力之內我也會努力把錢給您。”
“不要耍小孩子脾氣。你現在收回你的想法,我可以當作什麽都沒聽到。”
“可是我希望您什麽都聽到了,我不想再重覆了。我並不計較你愛不愛我,那並不重要,我愛一個人,我可以為他做飯,為他洗衣服,為他熨襯衫,甚至於跪在地上為他洗腳剪指甲,他愛不愛我沒有任何關系,我不為他做這些我難受,我賤得慌。但這一切都必須是我自願的,而不是我迫於金錢和其他壓力不得已而為之。”
如果她沒有這席話,傅少爺便打算給她分析家庭和經濟壓力來打消她這個想法。但她這麽說了,他只得說:“在你看來,我們是這樣的一種關系?”
“咱們不可以坦誠一點麽?您不同意離婚,是因為在情感上需要我,還是在精神上需要我?都不吧。其他層面的需要不就是純粹物質上的需要麽?您需要我跟需要一條領帶有什麽本質上的不同麽?不過是為了裝飾和使用。我不想當您的領帶了。”她太過激動連腰疼都忘了,“您說婚姻是公平互利,不就是說我拿了錢就要滿足您裝飾和使用的需要麽?”
“我有一百條領帶,可我只有一位太太。你沒必要把我們的婚姻形容得如此不堪。”
“事物的性質並不會因為數量的多寡而改變。您自然不會考慮一根領帶的想法。但如果如您所說,您把我當成一個人的話,我希望您能仔細地考慮下。婚姻如果是契約,自然可以終止,我願意負責毀約的代價。”
從臥房出來,傅與喬狠狠地扯了一把自己的領帶,事情的發展好像有一點兒超出了他的控制。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“可我實在好奇, 等待實在難熬。我好久沒同人探討一本書了,也不知道您喜不喜歡, 實在冒昧。。”
“那倒沒有,喜歡讀書總是好事。不知道傅太太看沒看過《傀儡家庭》(現譯作《玩偶之家》)嗎?你覺得這個結局怎麽樣?”
“倒是翻過幾頁, 不過我不愛看外國人寫的東西, 沒翻到結局就擱置了。”
“結局是女主人公離開了她原有的家庭。”
“然後呢?”
“沒有然後了。我覺得這個結局實在不圓滿,總有人把這個劇本看成號召女性獨立的作品, 但我看完了覺得娜拉實在是很難獨立的。把一個沒有任何謀生能力的女人拋到社會上, 面臨各種未知的風險, 可能還不如讓她呆在家庭裏。”
“那依周先生的意見,這應該是個怎樣的結局呢?”
“或者讓她擁有獨立的能力,或者讓她找到一個尊重她個人意願的男人。”
“那我覺得結局也只能像作者寫的那樣了。您說的那兩件, 都是很難實現的。”
“那也不盡然,像傅太太這樣的傳統女子不也到社會上做事了麽?”說完周先生好像意識到什麽似的,放過了他原來的話題,擺出他的禮物, “這是美國的魚肝油和維他命片, 可以增強身體的抵抗能力。”
“那就謝謝您了。”那絲笑從她嘴裏艱難地擠了出來。
他把她當成了寫作的素材, 為了更逼真些, 他竟努力推動人物按照他小說中的劇情去生活, 他給她入股, 無非為的這個。如果他的書成功了, 他或許還要以此來宣傳這家服裝店, 說這是自立的產物。
假若杜加林是一個實幹家, 她應該慶幸她有了一個堅強的盟友。無論如何,這位周先生並不想害她,反而願意幫助她獨立。正如傅與喬說的,動機並不重要,結果才重要。
如果她欣賞他,她還可以把他想得更好一點,他不僅在書中鼓勵女性獨立,還是一個親力親為的實踐主義者。
但她離此還有一段距離,所以她頗為懊惱。她不離婚,她是姓傅的玩偶;她離了婚,她是姓周的書裏現成的素材。當書裏的素材其實也沒什麽不好,沒準還能被當成榜樣促進更多的女性獨立。杜加林努力平覆內心的惱怒,往好的方面去想。
她弄清了事情的來龍去脈,一時間反倒不知如何對待他,只想把他送走,自己好好地冷靜一下。她扶著自己的腰,準備送客的時候,沒想到正遇到傅與喬回來。傅與喬在商科學校入了股,一周給商科的學生講一個多鐘點的課。他平常出了學校,就直接去商行,今天中午突然想回家吃飯,沒想到卻碰到了周先生。
他對這姓周的並無好感,當然不是因為他逛長三堂子。逛堂子的人多了,只要不來騷擾自家的內眷,找長三、幺二或者野雞都和他傅少爺沒一毛錢關系。
三人碰面,傅少爺最為從容,他留周先生吃飯。密斯脫周並不像杜加林想象的那樣不懂人情世故,最開始他是拒絕了的,只是實在盛情難卻,才留下來。
“不知周先生來所為何事?”
“傅太太病了,我來探望一下。”
“那我就謝謝您對內人的關心了。”
席間,傅少爺對自己的夫人表現得十分熱情,她面前的碟子堆了一個小山。他為她剝了一只蟹,杜加林全無感動,只覺得自慚形穢,他就連剝蟹,也能將蟹骨拼成一只蝴蝶,不像她並無章法。傅與喬的自理能力並不差,他在英國的時候最開始也是自己熨襯衫擦皮鞋的,只不過他並不反對雇傭仆人,一方面是解決就業,另一方面社會分工才能促進效率的提升,專人專用,每個人都應該把時間用在他最擅長的事情上。譬如他的太太,並無做生意的天賦,為了效率最大化,她應該回歸家庭,給他提供生活上的便利。
周先生被迫在飯桌上被迫地看了人家夫妻恩愛的一幕,不過他還沒怎麽吃又被傅少爺以夫人需要休息為由給送走了。為了感謝周先生的魚肝油和維他命片,傅與喬回贈了他艾草液,讓他好好補補腦。
他越游刃有餘,她越感到自己的渺小,自哀之餘竟升騰起一股勇氣。
他沒征求她的意見就把她背上了樓。
“他怎麽又來了?”
“他為什麽不能來呢?歐陽時不時來宣傳他的婚姻哲學,我可曾反對過?你同顧小姐一起辦報,我又曾反對過?當然,蓋因我沒有反對的資格。”她並不支持周先生來這裏。如果他倆處於平等地位,那也是很平常的一句問話。只是對於一個處於弱勢的人,任何一句話都能戳中她脆弱的情緒。所以,做朋友,做夫妻,都應找同階層的人。
傅與喬以為她借機吃醋,並不搭她的話茬:“你不是腰痛麽?還能下樓待客?”
她扶著自己的腰,“也不知道我腰是怎麽這樣的?”突然她變了臉:“要是我對外界說,這是你把我摔成這樣的,不知道別人會怎麽想?”
“你這是什麽意思?”
她扶著腰坐在了沙發上,“如果我對外說您對我進行了虐待,”她擠出一絲笑看向他,“這會有損您的聲譽吧。”
“你到底想要說什麽?”
“按照大理院釋例,要麽兩願離異,要麽虐待導致離婚。傅少爺,您覺得哪個對您比較好?我尊重您的意見。”
“你累了,該休息了。”
“對,我是累了。我受夠了在人前裝模作樣了。我沒有做戲的天賦,這一天一天的演戲,是要演到死嗎?戲總有唱完的那天,我們哪天是個頭啊?您換個有天賦的演員吧。您條件這麽好,總會找到的。”
“你知道自己在說什麽嗎?”
“我現在非常地清醒。”她看向他,他今天穿了一件淺灰色的西裝,馬甲襯衫領帶搭配得恰到好處,“您今天穿得真精神,領帶換一條也不影響您的風采。而且領帶固然重要,可就算沒有,也不會有實質性的損失,您還是那個人人歆羨的少爺。”
“你是把自己比作一個物件麽?我從未這麽看待過你,我也沒這麽看待過任何一個活生生的人。”
“今天只有我們兩個人,您就不能坦誠一點兒嗎?”
“如果你問我有沒有愛過你這種小女孩兒才會提的問題,那麽我誠實地告訴你,沒有。可我並沒有把你看成過一個玩意兒。我也從來都不認為,男女在一起,是一個愛情問題。”
她笑了笑,“那就是錢的問題了?”
“我並沒有這麽說過。不過誰也不能否認,婚姻是需要一定的物質基礎的。”說完他掃了一眼她,“你開店也是需要錢的。婚姻,本質上是契約關系,最重要的是公平互利。在這個基礎上,彼此不討厭就足夠了。我不討厭你,我想你應該不討厭我。”
對,直到現在她也不能夠討厭他,她的猶疑、不果決都來自這一點。對於原主,他從來都不是一個最壞的選擇。而對於她,她不想徹底地激怒他,與他正面發生沖突,誰願意同自己的偶像發生激烈的沖突呢?哪怕已經是過去時,哪怕對面的人根本不知道她是誰。
她想跟他體面地分開。可她越想體面,越不能體面。
杜加林狠了狠心,“您之前給我存的款,我算了算我一共花了兩千五百塊錢。這筆款子我會馬上還給您。至於我前幾年在傅家的花銷,如果您需要的話,盡可以開個單子,在我的能力之內我也會努力把錢給您。”
“不要耍小孩子脾氣。你現在收回你的想法,我可以當作什麽都沒聽到。”
“可是我希望您什麽都聽到了,我不想再重覆了。我並不計較你愛不愛我,那並不重要,我愛一個人,我可以為他做飯,為他洗衣服,為他熨襯衫,甚至於跪在地上為他洗腳剪指甲,他愛不愛我沒有任何關系,我不為他做這些我難受,我賤得慌。但這一切都必須是我自願的,而不是我迫於金錢和其他壓力不得已而為之。”
如果她沒有這席話,傅少爺便打算給她分析家庭和經濟壓力來打消她這個想法。但她這麽說了,他只得說:“在你看來,我們是這樣的一種關系?”
“咱們不可以坦誠一點麽?您不同意離婚,是因為在情感上需要我,還是在精神上需要我?都不吧。其他層面的需要不就是純粹物質上的需要麽?您需要我跟需要一條領帶有什麽本質上的不同麽?不過是為了裝飾和使用。我不想當您的領帶了。”她太過激動連腰疼都忘了,“您說婚姻是公平互利,不就是說我拿了錢就要滿足您裝飾和使用的需要麽?”
“我有一百條領帶,可我只有一位太太。你沒必要把我們的婚姻形容得如此不堪。”
“事物的性質並不會因為數量的多寡而改變。您自然不會考慮一根領帶的想法。但如果如您所說,您把我當成一個人的話,我希望您能仔細地考慮下。婚姻如果是契約,自然可以終止,我願意負責毀約的代價。”
從臥房出來,傅與喬狠狠地扯了一把自己的領帶,事情的發展好像有一點兒超出了他的控制。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)